Porównanie Samsung Galaxy S10 Lite SM-G770 8/128GB Prism White vs Samsung Galaxy S10e SM-G970 6/128GB Prism Black

wyprzedane wyprzedane
4,88 4,88 5 0 (4,9) 4,79 4,79 5 0 (4,8)

Dane podstawowe

Marka
Samsung Samsung
Kolor
Białe Czarne
Pamięć RAM
8 GB 6 GB
Pamięć wewnętrzna
128 GB 128 GB
Wersja oprogramowania
10 9.0 Pie
System operacyjny
Android Android
Rodzaj karty SIM
nanoSIM nanoSIM
Rodzaj karty pamięci
microSD, microSDHC, microSDXC microSDXC, microSDHC, microSD
Maksymalna pojemność karty pamięci
1TB 512GB
Stopień ochrony IP
Brak IP68

Procesor

Model Procesora
Qualcomm Snapdragon 855 Samsung Exynos 9820
Częstotliwość procesora
2,80GHz 2,70GHz
Ilość rdzeni procesora
8 8

Ekran

Przekątna ekranu
6,7 cala 5,8 cala
Technologia wyświetlacza
Super AMOLED Dynamic AMOLED
Rozdzielczość ekranu
2400x1080 2280x1080
Ilość kolorów wyświetlacza
16M 16M
Odświeżanie Ekranu
- 60 Hz

Aparat

Liczba aparatów z tyłu
3 2
Wbudowany aparat cyfrowy
48 Mpix 16 Mpix
Rozdzielczość głównego aparatu
8000x6000 4608x3456
Drugi aparat z tyłu
12 Mpx 12 Mpx
Rozdzielczość drugiego aparatu
4032x3024 4032x3024
Trzeci aparat z tyłu
5 Mpx Brak
Czwarty aparat z tyłu
Brak Brak
Liczba aparatów z przodu
1 1
Przedni aparat
32 Mpx 10 Mpx
Drugi aparat z przodu
Brak Brak
Rozdzielczość drugiego przedniego aparatu
Nie dotyczy Nie dotyczy
Funkcje aparatu
Zoom cyfrowy, Optyczna stabilizacja obrazu, HDR, Lampa błyskowa, Autofokus, Zdjęcia seryjne, Panorama Makro, Zdjęcia seryjne, Panorama, Wykrywanie twarzy, Autofokus, Lampa błyskowa, HDR, Zoom cyfrowy
Zoom cyfrowy
8x -
Rozdzielczość nagrywanych filmów
4K 4K
Rozdzielczość trzeciego aparatu
- Nie dotyczy
Rozdzielczość czwartego aparatu
- Nie dotyczy
Rozdzielczość przedniego aparatu
- 3872x2592

Łączność

Standard GSM
850 900 1800 1900 850 900 1800 1900
Standard UMTS
850 900 1700 1900 2100 850 900 1700 1900 2100
Transmisja danych
LTE LTE
Wersja Bluetooth
v5.0 v5.0
Komunikacja
Moduł Wi-Fi, NFC, Hotspot Wi-Fi, Bluetooth Moduł Wi-Fi, Hotspot Wi-Fi, Bluetooth, NFC
Nawigacja
BeiDou, Galileo, GLONASS, GPS, A-GPS A-GPS, GPS
Profil A2DP
Tak Tak
Złącza
USB-C Jack 3,5 mm, USB-C

Funkcje

Protokoły e-mail
POP3, IMAP4, SMTP POP3, IMAP4, SMTP
SyncML
Nie Nie
Czujniki
Czytnik linii papilarnych, Efektu Halle-a, Grawitacyjny, Żyroskop, Magnetometr, Światła, Zbliżeniowy, Akcelerometr Akcelerometr, Zbliżeniowy, Światła, Żyroskop, Barometr, Skaner tęczówki, Czytnik linii papilarnych, Skaner twarzy, Kompas
Formaty audio
MP3, MXMF, OGA, OTA, RTTTL, RTX, XMF, MIDI, MID, M4A, IMY, DFF, DSF, AWB, 3GA, WMA, FLAC, APE, WAV, OGG, AMR, AAC AAC, AMR, OGG, WAV, WMA, M4A, MIDI, MP3
Funkcje dodatkowe
Dual SIM Dual SIM

Zasilanie

Technologia baterii
Li-Ion Li-Ion
Pojemność baterii
4500mAh 3100mAh

Parametry fizyczne

Wersja kolorystyczna
Biały Czarny
Wymienna obudowa
Nie Nie
Wysokość
162,5 mm 142,2 mm
Szerokość
75,6 mm 69,9 mm
Grubość
8,10 mm 7,90 mm
Waga
186 g 150 g
Typ budowy
Dotykowy Dotykowy

Pozostałe

Popularne modele
Samsung Galaxy S10 Lite Samsung Galaxy S10e
Kod producenta
- SMG970FZKDXEO
Model
- Galaxy S10e

Cechy Produktów

wygląd
funkcjonalność
czas pracy na baterii
łatwość obsługi

Opinie

Opinie kupujących
  • m...v
    5,00 5/5
    Bardzo dobra jakość. Wszystko zgodnie z oczekiwaniami.
    czytaj więcej
  • a...a
    4,00 4/5
    Z uwagi na krótki okres użytkowania trudno powiedzieć. Osobiście, dla mnie ekran za duży (trudny do obsługi jedną ręką). Na funkcjonalność telefonu wpływa brak odrębnego wejścia na słuchawki (podłączenie do jednego gniazda słuchawek i kabla do ładowania). Poza tym telefony Samsung to znakomita jakość i długa żywność. Liczę, że ten model również to potwierdzi.
    czytaj więcej
  • e...a
    4,50 4,5/5
    Telefon używam od około miesiąca. Miło zaskoczyła mnie bateria, wytrzymuje 2 dni przy częstym używaniu telefonu. Aparat robi bardzo ładne zdjecia. Telefon nie zacina się. Troszkę boję się o wystający aparat ale juz zamówiłam na niego szybkę. Póki co mogę polecić zakup tego telefonu.
    czytaj więcej
  • b...1
    5,00 5/5
    S10e użytkuje ponad rok czasu, póki co nie ma na co narzekać. Pracuje bardzo szybko, zacięcia sie nie zdarzają. Czytnik chodzi sprawnie , aparat robi ladne zdjecia i filmy ma stabilizacje i ciekawy tryb slowmotion. Dodatkowo jesli sie pobrudzi można bez strachu użyć wody. Ma najnowsze aktualizacje w tej chwili android 11. Bateria na ciaglym wlaczonym ekranie i przy intensywnym użytkowaniu (internet- youtub) trzyma 8 h w moim przypadku przy 100% o 9 rano 5 % o 23:00 - 00:00. Duzy plus za mini jack , super 2 glosniki stereo brzmią przyjemnie. Telefon kupiłem z sklepu gsm24.pl uzyskałem przed zakupem informacje o dystrybucji (włoska) telefon kupiłem za 2219 zl wiec taniej niż jest teraz po roku 🙂. Wszystko przyszlo sprawnie bez przeszkód. Takze polecam telefon kompaktowy i szybki.
    czytaj więcej
  • Marcin
    4,50 4,5/5
    Po miesiącu użytkowania jestem bardzo zadowolony. One UI z aplikacją Good Lock (Nicelock) daje bardzo duże możliwości konfiguracji i personalizacji urządzenia. Do tego dochodzi topowa specyfikacja, świetny dźwięk z głośników i jacka. Wyświetlacz jest świetny a punch hole nie przeszkadza - rozmiary większości aplikacji można dostosować. Bateria trzyma nieźle - przy normalnym użytkowaniu da się wycisnąć jeden dzień. AccyBattery pokazuje: Ekran wł.:7g59m, Ekran wył.: 76g43m, Łącznie: 28g44m. Rozmiary sprawiają, że jest to urządzenie bezkonkurencyjne - inni producenci robią coraz większe telefony a zakup S10e jest głosem przeciw temu trendowi.
    czytaj więcej
  • Marek
    5,00 5/5
    Przed zakupem oczekiwałem dużo pozytywnego od flagowca Samsunga, a po zakupie dostałem więcej niż oczekiwałem. Stabilny i mocno "smart". Telefon uruchamia aplikacje w mgnieniu oka. Aparat na wysokim poziomie (obiektyw szerokokątny + live Focus). Funkcja power share to nie bajer lecz praktyczne udogodnienie dla posiadaczy dodatkowych akcesoriów i nie tylko. Przycisk boczny do skanowania linii papilarnych - rewelacja. Z opinii posiadaczy S10, wnioskuję, że jest to lepsze rozwiązanie niż wbudowany czytnik w ekran. Zwłaszcza, że pełni także funkcje scroll dla menu górnego. Nie toleruję telefonów z zaokrąglonymi krawędziami ekranu (zbyteczny, wręcz przeszkadzający bajer). S10e go nie ma i tu duży + dla niego. Jeśli ktoś zastanawia się czy nie jest za mały w porównaniu do S10 czy S10+, to nie.
    czytaj więcej

Podsumowanie

Ilość punktów
13/14 4/14

Opis pojęć użytych w porównaniu

Pamięć RAM

Pamięć RAM w smartfonach, smartwatchach i tabletach to tymczasowa pamięć operacyjna, która wspiera działanie urządzeń. Jest wykorzystywana do przechowywania danych i aplikacji, z którymi użytkownik aktualnie pracuje. Im większa pojemność RAM, tym więcej aplikacji można uruchomić jednocześnie bez spadku wydajności. Pamięć RAM zapewnia szybki dostęp do danych i przyspiesza działanie urządzeń mobilnych.

Pamięć wewnętrzna

Pamięć wewnętrzna w smartfonach, smartwatchach i tabletach to przestrzeń, w której przechowywane są dane i aplikacje. Jest to fizyczna pamięć flash, która może mieć różne pojemności, np. 128 GB, 256 GB itd. Im większa pamięć wewnętrzna, tym więcej zdjęć, filmów, muzyki i aplikacji można przechowywać. Pamięć wewnętrzna jest nieodłącznym elementem tych urządzeń, umożliwiając przechowywanie i dostęp do danych w sposób szybki i efektywny.

System operacyjny

Systemy operacyjne w smartfonach i smartwatchach to specjalne oprogramowanie zaprojektowane do obsługi tych urządzeń. Najpopularniejszymi systemami są Android, iOS (dla iPhone'ów) oraz watchOS (dla Apple Watch). Zapewniają one interfejs użytkownika, zarządzanie aplikacjami i funkcje dostosowane do mobilnego użytkowania.

Rodzaj karty SIM

W smartfonach występują różne rodzaje kart SIM. Najpopularniejsze to standardowe karty SIM, które są używane od dawna. Istnieją też mniejsze karty microSIM i nanoSIM, które są bardziej powszechne w nowszych modelach. Wraz z rozwojem technologii pojawiły się także karty eSIM, które są zintegrowane elektronicznie i nie wymagają fizycznego wkładania. Każdy rodzaj karty SIM jest kompatybilny z odpowiednimi urządzeniami i umożliwia dostęp do usług sieciowych.

Rodzaj karty pamięci

W smartfonach i tabletach PC stosuje się różne rodzaje kart pamięci, takie jak karty microSD, miniSD i standardowe SD. Karty microSD są najbardziej popularne i oferują większą pojemność. Są one wykorzystywane do rozszerzania pamięci wewnętrznej, umożliwiając przechowywanie większej ilości danych, takich jak zdjęcia, filmy i pliki. Karty pamięci są łatwe w obsłudze i wymienne, co umożliwia elastyczne zarządzanie przestrzenią pamięci w urządzeniach mobilnych.

Maksymalna pojemność karty pamięci

Maksymalna pojemność karty pamięci to jeden z parametrów smartfonów, w których można zastosować dodatkową, zewnętrzną pamięć w postaci karty. Maksymalna pojemność karty określa maksymalną pojemność karty, która będzie kompatybilna z naszym telefonem. Im ten parametr jest większy, tym więcej zapisanych danych. Przykładowo, jeśli maksymalna pojemność dla danego urządzenia wynosi 2GB, to oznacza, że nie można użyć karty o jeszcze większej pojemności.

Stopień ochrony IP

Stopień ochrony IP i ATM mierzy odporność na wodę i kurz. W smartfonach najczęściej stosowane są klasy IP67 lub IP68, w smartwatchach IP67 lub IP68, a w smartbandach ATM3 lub ATM5. Oznaczenia te oznaczają, że urządzenia są odporne na zachlapania, pot i kurz, a w niektórych przypadkach mogą być zanurzone w wodzie na określony czas i głębokość.

Model Procesora

Modele procesora w smartfonach różnią się w zależności od producenta i modelu urządzenia. Najpopularniejsze to Snapdragon (Qualcomm), Exynos (Samsung), Kirin (Huawei) oraz MediaTek. Każdy z tych procesorów ma swoje unikalne cechy i wydajność, wpływającą na płynność działania telefonu oraz wydajność w różnych zadaniach.

Częstotliwość procesora

Częstotliwość procesora to jeden z parametrów smarfona, który podawany jest w herzach. Parametr ten określa liczbę operacji, którą procesor może wykonać podczas jednej sekundy. Im wyższa częstotliwość, tym lepsza wydajność urządzenia, a więc jego płynne działanie. Ma to szczególne znaczenie, jeśli korzystamy z kilku aplikacji jednocześnie. Zbyt niska częstotliwość będzie powodować zawieszenie i wyłączenie aplikacji, lub zawieszenie samego urządzenia.

Ilość rdzeni procesora

Smartfony mają różne ilości rdzeni w procesorze, zależne od modelu i generacji. Obecnie popularne są procesory o 8 rdzeniach, które oferują dobrą wydajność i równowagę pomiędzy oszczędzaniem energii a mocą obliczeniową. Istnieją również smartfony z procesorami o 6, 10, 12 lub nawet więcej rdzeniach. Większa liczba rdzeni może przyczynić się do szybszego przetwarzania danych, płynniejszego działania aplikacji i obsługi bardziej wymagających zadań.

Przekątna ekranu

Przekątna ekranu w smartfonie może wahać się w zależności od modelu i producenta. Najczęściej spotykane przekątne ekranów w smartfonach to od 4 do 6,7 cali. W ostatnich latach coraz więcej producentów oferuje także modele z ekranami o przekątnej powyżej 7 cali, np. 7,8 lub 8 cali. Natomiast w przypadku smartwatchy, przekątna ekranu jest znacznie mniejsza i wynosi zwykle od 1,2 do 1,9 cala.

Technologia wyświetlacza

Technologie wyświetlaczy w smartfonach i smartwatchach to LCD, AMOLED i OLED. LCD oferuje dobrą reprodukcję kolorów, ale zużywa więcej energii. AMOLED i OLED mają lepsze kontrasty i oszczędzają energię. AMOLED ma głębsze czernie i lepsze nasycenie kolorów, a OLED szerokie kąty widzenia. Każda technologia ma swoje zalety i jest dostosowana do preferencji użytkowników.

Rozdzielczość ekranu

W klasycznych telefonach komórkowych rozdzielczość ekranu jest zazwyczaj stosunkowo niska, zwykle wynosi 240x320 pikseli lub podobnie. To ograniczone wyświetlanie kolorów i detalów, typowe dla prostszych telefonów bez zaawansowanych funkcji multimedialnych.

Odświeżanie Ekranu

Odświeżanie Ekranu - wartość podawana w Hz

Liczba aparatów z tyłu

Smartfony mogą mieć różną liczbę aparatów tylnych/głównych. Standardowo większość smartfonów posiada jeden aparat główny, ale coraz częściej spotyka się modele z dwoma, trzema lub nawet więcej aparatami. Dodatkowe aparaty mogą służyć do różnych celów, takich jak zoom optyczny, szeroki kąt, zdjęcia makro, efekt bokeh czy rejestrowanie wideo w wysokiej rozdzielczości. Większa liczba aparatów daje większe możliwości fotograficzne i pozwala na bardziej wszechstronne uchwycenie chwili.

Wbudowany aparat cyfrowy

Wbudowane aparaty w smartfonach, smartwatchach i tabletach to kamery, które umożliwiają robienie zdjęć i nagrywanie wideo. Zazwyczaj posiadają różne rozdzielczości, tryby fotograficzne, funkcje takie jak autofocus i zoom. Aparaty są istotnym elementem tych urządzeń, umożliwiając rejestrowanie chwil, tworzenie wideo połączeń oraz korzystanie z aplikacji do komunikacji wizualnej.

Rozdzielczość głównego aparatu

Rozdzielczość głównego aparatu w smartfonie definiuje liczbę pikseli, jakie mogą zostać utrwalone w jednym kadrze fotograficznym. Im wyższa liczba, tym większa precyzja obrazu. Wyższa rozdzielczość oznacza bardziej szczegółowe zdjęcia, jednakże generuje większe pliki, co może wymagać więcej miejsca na pamięci urządzenia.

Drugi aparat z tyłu

Rozdzielczość drugiego aparatu w smartfonach może być różna, ale najczęściej spotykanymi wartościami są 8 MP, 12 MP i 20 MP. Drugi aparat często pełni rolę aparatu szerokokątnego, teleobiektywu lub makro. W zależności od modelu smartfona, drugi aparat może oferować różne możliwości fotograficzne, takie jak większy zakres widzenia, zoom optyczny lub uchwycenie drobnych szczegółów.

Rozdzielczość drugiego aparatu

Rozdzielczość drugiego aparatu w smartfonie definiuje liczbę pikseli, jakie mogą zostać utrwalone w jednym kadrze fotograficznym. Im wyższa liczba, tym większa precyzja obrazu. Wyższa rozdzielczość oznacza bardziej szczegółowe zdjęcia, jednakże generuje większe pliki, co może wymagać więcej miejsca na pamięci urządzenia.

Liczba aparatów z przodu

Liczba aparatów z przodu w smartfonach to ilość kamer umieszczonych na przedniej części urządzenia. Zwykle służą do wykonywania selfie, wideokonferencji lub odblokowywania telefonu za pomocą rozpoznawania twarzy. Większa liczba aparatów może oznaczać lepszą jakość zdjęć selfie oraz dodatkowe funkcje, takie jak efekty bokeh czy szerokie kąty widzenia.

Przedni aparat

Przednie aparaty w smartfonach są przeznaczone głównie do robienia selfie i prowadzenia wideorozmów. Ich rozdzielczość może wynosić od 5 MP do 32 MP, zależnie od modelu. Przednie aparaty często mają funkcje takie jak tryb portretowy, rozpoznawanie twarzy, retuszowanie zdjęć. Niektóre smartfony mają także dodatkowe funkcje, takie jak szerokokątny obiektyw lub funkcję nagrywania wideo w wysokiej jakości. Przednie aparaty umożliwiają użytkownikom tworzenie autoportretów i wygodną komunikację wideo.

Zoom cyfrowy

Zoom cyfrowy - jest to powiększanie przez aparat obrazu cyfrowego, który został utrwalony na matrycy. Powiększanie obrazu w ten sposób powoduje znaczne pogorszenie jakości tego obrazu i może być wykonane równie dobrze na komputerze czy laptopie. A zatem korzystanie z zoom'a cyfrowego zapewnia nam tak naprawdę wyłącznie zbliżenie pozorne, utworzone w sposób sztuczny dzięki procesorowi aparatu. Duży zoom cyfrowy nie jest więc wcale atutem w smartfonach.

Rozdzielczość nagrywanych filmów

Rozdzielczość nagrywanego filmu - parametr informujący o liczbie wyświetlanych przez ekran pikseli w danym trybie pracy. Tradycyjnie rozdzielczość określa się podając liczbę pikseli ekranu w poziomie i w pionie. Smartfony posiadają możliwość nagrywania filmów w wielu różnych rozdzielczościach, które można zmieniać. Najpopularniejszymi rozdzielczościami są obecnie HD i FullHD, a najwyższą dostępną - UltraHD znana również jako 4K.

Transmisja danych

Transmisja danych - w smartfonie pozwala ona na łączność z siecią. Może to być łączność poprzez Wi-fi - wówczas takie połączenie jest dla nas bezpłatne, jednak niezbędne jest tutaj posiadanie routera albo przebywania w zasięgu sieci Hotspot (otwarty punkt dostępu). Transmisja danych może następować też przez połączenie z naszą siecią komórkową, jest to opcja płatna, choć obecnie dostępna w formie atrakcyjnych pakietów danych.

Komunikacja

W smartfonach istnieje wiele rodzajów komunikacji, takich jak irda (komunikacja podczerwieni), NFC (komunikacja zbliżeniowa), Bluetooth (bezprzewodowe połączenia), Wi-Fi (sieci bezprzewodowe), GPS (lokalizacja satelitarna), LTE (szybki internet mobilny), a także komunikacja przez porty USB (np. USB-C). Te technologie umożliwiają transfer danych, udostępnianie multimediów, łączność z innymi urządzeniami oraz korzystanie z różnych usług sieciowych.

Złącza

Smartfony posiadają różne złącza, w tym popularne złącze USB-C, które umożliwia ładowanie urządzenia, przesyłanie danych i podłączanie dodatkowych akcesoriów. Niektóre modele mają również tradycyjne złącze micro-USB. Ponadto, w niektórych smartfonach znajduje się złącze audio 3,5 mm dla słuchawek. Niektóre urządzenia oferują także złącza Thunderbolt, HDMI lub DisplayPort do podłączania do zewnętrznych monitorów.

Czujniki

Smartfony wyposażone są w różne czujniki, które dostarczają informacji o otoczeniu i użytkowniku. Przykładowe czujniki to: akcelerometr (mierzy przyspieszenie), żyroskop (mierzy ruch obrotowy), czujnik światła (reguluje jasność ekranu), czujnik zbliżeniowy (wykrywa bliskość obiektów), czujnik odcisków palców (umożliwia rozpoznawanie biometryczne), barometr (mierzy ciśnienie atmosferyczne). Te czujniki są kluczowe dla funkcji takich jak automatyczna orientacja ekranu czy nawigacja.

Funkcje dodatkowe

Smartfony oferują wiele funkcji dodatkowych. Są to m.in. czujniki biometryczne (np. czytnik linii papilarnych, rozpoznawanie twarzy), wodoodporność, szybkie ładowanie, tryb nocny do fotografii, tryb HDR, stabilizacja obrazu, funkcje AR (Rozszerzona Rzeczywistość), tryb oszczędzania energii, wielozadaniowość, NFC do płatności zbliżeniowych, asystent głosowy, tryb ciemny, tryb gier, bezprzewodowe ładowanie, czytnik kart pamięci, dual-SIM.

Pojemność baterii

Pojemność baterii w smartfonach zwykle wynosi od 2500 do 5000 mAh, w smartwatchach od 150 do 500 mAh, w tabletach od 4000 do 10000 mAh, a w smartbandach od 50 do 200 mAh. Większa pojemność oznacza dłuższy czas pracy na baterii, ale to także zależy od wielu innych czynników, takich jak wielkość ekranu i procesor.

Maksymalny czas czuwania

Maksymalny czas czuwania - jest to czas, który mówi nam o tym, jak długo dany telefon komórkowy może działać na jednym naładowaniu baterii, dopóki ta zupełnie się nie rozładuje. Im dłuższy maksymalny czas czuwania, tym model bardziej atrakcyjny, ponieważ pozwala użytkownikowi zaoszczędzić czas potrzebny na ładowanie telefonu oraz energię elektryczną do tego zużywaną. Czas ten może się zmniejszać w zależności od wieku urządzenia.

Maksymalny czas rozmowy

Maksymalny czas rozmowy to parametr mówiący o tym, jak wydajna jest bateria w naszym telefonie podczas rozmowy. Innymi słowy, jak długo możemy rozmawiać przez telefon, zanim ulegnie on rozładowaniu. Czas ten mierzy się podczas rozmów telefonicznych w zasięgi sieci o dużej sile sygnału. Parametr jest podawany w godzinach i im wyższa wartość, tym lepiej.

Wersja kolorystyczna

Kolor telefonu

Typ budowy

W smartfonach występują różne rodzaje budowy. Tradycyjne modele mają konstrukcję monoblokową, z nieodłączną obudową. Istnieją też telefony składane, które można złożyć na pół dla większej kompaktowości. Dodatkowo, są modele z wyświetlaczem zakrzywionym na krawędziach (ekrany zakrzywione), a także telefony modułowe, które pozwalają użytkownikom wymieniać i dostosowywać niektóre komponenty. Każdy rodzaj budowy ma swoje unikalne cechy i przewagi w zależności od preferencji użytkownika.

Popularne modele

Popularne modele smartfonów różnią się w zależności od aktualnych trendów i preferencji użytkowników. Obecnie wyróżnia się wiele popularnych modeli, takich jak iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Google Pixel 6, Xiaomi Mi 11, OnePlus 9, oraz wielu innych. Każdy z tych modeli ma swoje unikalne cechy i specyfikacje, które mogą być atrakcyjne dla różnych użytkowników.